Brīvdienu režīms

Ir riktīgais relax and enjoy, un tas ir tik jauki. Esmu ļoti pateicīga.

Savā ceļotāja kontā tagad varu ieskaitīt arī šādu pieredzi - esmu no dārza Daugavas krastā atvedusi mājās (čemodānā, ar lidmašīnu) pāri trim kilogramiem kartupeļu. Jau vakar vakarā, atbraucot mājās, dažus kartupelīšus uzvārīju (katram četrus), un pasniedzu ar tomātu-gurķīšu salātiem ar krējumu. Tomāti bija no balkona, un gurķis - arī vests no tā paša dārza, kur kartupelīši.

Paldies vismīļākajam Kartupeļu Racējam, un vis, vismīļākajai Dārza Saimniecei! Bija tik ļoti garšīgi.

Paldies, ka ieskatījies Pieliekamajā!

Aukstā zupa

Vienīgais glābiņš šajā karstumā ir aukstā zupa. Vakariņās, brokastīs, pusdienās, un sataisīju tik lielu katlu, ka paliks pāri vēl drusciņ vakariņām.
What is cold soup? The closest explanation I've come up with is this - it's like the Greek dip tsatsiki, only with more of everything.

Cold soup is a traditional Latvian dish for when the heat hits. You make it with kefir, which is a type of processed sour milk, kind of like Greek yoghurt, but more liquid, and more acid-y. The main ingredient after kefir is marinated beetroot (oh, yes, we Latvians know good stuff :) ), cucumber, hard-boiled eggs, dill, and whatever else you'd like to add. I love boiled potatoes in cold soup, and avocado. That's what you see sticking out of the soup in the picture below - cut up boiled potato and avocado.

You eat this soup chilled, and it's the most perfect food for hot weather.

Sastāvdaļas:

4 olas

1 gurķis

2 daiviņas ķiploka

1 burka marinētu biešu (apm. 700 gr)

2 litri kefīra

kāds katliņš novārītu kartupeļu

2 lieli avokado

bunte diļļu

sāls, pipari

Darba secība:

Novāra olas.

Nomizo gurķi, un uz rupjas rīves sarīvē. Liek lielā katlā un uzkaisa pa virsu drusku sāli.

Ar ķiploku spiedi izspiež katlā ķiploku.

Sarīvē bietes, liek katlā.

Uzlej kefīru un apmaisa.

Sagriež kartupeļus un liek katlā.

Nomizo olas, sakapā un liek katlā.

Nomizo un sagriež avokado, liek katlā.

Sakapā bunti diļļu, liek katlā.

Pieliek sāli un piparus pēc garšas. Visu apmaisa.

Ieliek ledusskapī, lai paliek riktīgi auksts, un tad ēd.

Notes:

Lai dzīvo aukstā zupa!

Paldies, ka ieskatījies Pieliekamajā!